Is mise Calum Martainn fear teagaisg cèol gàidhlig ann an Sgoil MhicNeacail, thà mi air a bhi an luib ceòl gàidhlig bho chionn corr is trichead bliadhna far an robh mi 'n sàs ann am bàrdachd, seinn, agus cluich cèol gàidhlig thairis air na bliadhnaichean. Thairis air na sia bliadhne deug mu dheireadh bha mi teagaisg òrain gàidhlig ann am bun sgoiltean Leòdhais. Tha mi cuir air adhairt, aig an àm tha seo, ann an Sgoil MhicNeacail, cùirse ùr ceòl gàidhlig, le techneolais.

My name is Calum Martin and I am Gaelic Music Instructor based in the Nicolson Institute in Stornoway. I have been involved in Gaelic Music for the past 30+ years both as a teacher, musician and songwriter. For the last 16 years i was an Itinerant Gaelic Singing Instructor in primary schools in Lewis. I am at the moment piloting a new Gaelic Music course in Gaelic Songwriting Skills with Music Technology, which hopefully soon will be validated by SQA